Toto nejsou návštěvníci z cizí planety.
Nejsou ani z žádného sci-fi.
Jsou skuteční.
Živočichové naší planety.
A jejich osud...
...je spjat s naším.
Korálové útesy vyrůstají více než půl míle nad dno Karibského moře.
Byly tvořeny, kousek po kousku, přes staletí...
...milióny korálových živočichů.
Ale živočichové na to nestačili.
Nepatrné rostlinky žijící v korálech...
...zachycují sluneční energii a stávají se tak potravou.
Jak rostliny, tak korály...
...nemohou přežít jeden bez druhého.
A toto je klíč:
Veškeré společenstvo těchto útesů je založeno na vzájemných vazbách.
Žije tu malá rybka.
A velká ryba malou sežere.
Je to 100 liber vážíci Kanic černý.
A pořád má hlad.
Ale pro to, aby společenství zůstalo v rovnováze...
...kořist musí dostat šanci přežít.
Příroda tak důmyslnými způsoby poskytuje stejné šance pro oba.
Třeba Mořský ďas.
Ukrývá se před predátory napodobujíc houbu.
Ve svém úkrytu...
...dokáže ďas nečinně čekat a vábit kořist...
...svou "návnadou" umístěnou na svém čele.
Energické malé střevle.
Jsou jako rtuť.
Ve svém výčnělku má ďas naději, že jednu chytí
Tato třpytící se "škola tance" má svůj důvod.
Pro ďase je velmi obtížně oddělit jen jednu z nich.
A často neuspěje.
Je tu větší rozmanitost než kdekoliv jinde na Zemi.
A každý obyvatel, od té nejmenší rybky...
...po dravého Žraloka tygřího, musí spoléhat na někoho dalšího, aby přežil.
Rovnováha mezi pradátory a kořistí je vždy jen přechodná.
Ale komunita zůstává zdravá a celá...
...protože se tu vyskytují četné vazby mezi spoustou druhů.
Někdy je...
...dokonce i samotný korál kořistí.
Pryšec - mořská hvězda.
Jí korály.
Příliš mnoho takových dokáže uplně zničit celý útes.
Tento Mořský šnek loví hvězdice.
Přestože je tento šnek skoro slepý,...
...dokáže zachytit pach mořské hvězdice.
Její ohavné trny jsou sice plné jedu.
Ale šnek je imunní.
- Co to je? - Tomu se říká chobot.
A použije ho na to, aby mohl prorazit pevnou skořápku hvězdy.
Vstříkne jed...
...a pak dostane její vnitřek ven.
Takže mořský šnek pomáhá zachraňovat korály.
A pomáhá útesům udržovat ekosystém v rovnováze.
Dokonce i různé druhy, o kterých si budete myslet, že jsou nepřátelé...
...často pomáhají jeden druhému.
Tohle je čistící stanice.
Typ kožní kliniky.
Pacientem je oranžová rybka.
Malí čističi odlupují jeho kůži...
...odstaňují a požírají parazity.
Je to výhoda pro oba druhy.
Tomu se říka symbióza.
Další čistící stanice.
O kousek dál...
...by mohla barakuda shltnout celou španělskou ropušnici.
Když je čištěna, zdá se být ale v klidu.
Čistička je takový svatostánek.
Zelená želva mořská se ráda potuluje kolem útesů nedaleko Hawaje.
Připomíná to podmořské lážně.
Úžasné, byteček přesně na míru.
Dokonce i když cestují několik mil...
...jsou schopni si nějakým způsobem toto specifické místo vždy najít.
Když se na jejich krunýřích nahromadí řasy, může je to opravdu zpomalit.
Ale korálové rybky jim slouží jako výborný kartáč.
A na oplátku jim želva poskytuje opravdu zdravou vegetariánskou hostinu.
Některé z nich ani nevydrží čekat než se otočí.
Vrhnou se na další želvu poblíž, aby o nic nepřišly.
S nádherně vyleštěným krunýřem...
...mohou opět pokračovat ve svém putování...
...čili tisíce mil zpátky...
...po nekončícím otevřeném moři tam,...
...kde se medůzy nechávají unášet průzračnou tekoucí oblohou.
To pulsování je způsob jak plují.
Každý takový pohyb nasaje mrňavé živočichy do jejich útrob...
...kde jsou pak omráčeni a snězeni.
Tisíce druhů medúz putuje s proudem...
...jako námořníci v bouři.
Většinou to jsou osamocení cestovatelé.
Ale medúzy Moon Jelly se občas spojí do obrovských hejn.
Neví nic o tom, co je o kousek níže.
Obrovská medúza je lapí do jedovatých sítí...
...které se mohou rozprostřít na více než 30 stop.
Žahavá chapadla je pomalu vtahují do průsvitného zvonu...
...kde jsou rozpuštěny a natráveny.
Podle barvy a tvaru...
...se tato medúza nazývá "volské oko".
Oceánské proudy mohou nést i naprostý "les chaluh"...
...až z Kalifornských ostrovů na otevřené moře.
Plující chaluhové kry jsou oblíbeným shromaždištěm...
...pro jednu z nejpodivnějších stvoření oceánu.
Říka se jí Mola mola - Měsíčník svítivý
Má napříč něco kolem 5-ti stop.
Ale může přibývat až na 4000 liber...
...naplněná třeba medúzami.
Ale Mola mola tu není za potravou.
Ale aby byla očištěna Bojovnicí Pestrou.
Je to čistící stanice na otevřeném moři.
Vypadá to, že připlula celá rodina.
Podmořské proudy jsou stejně důležité jako déšť pro život na souši.
Podél pobřeží severního Pacifiku...
...vynášejí z hlubin živiny aby zvýšily množství planktonu.
Hvězdice proutěná si je vědoma proudu...
...a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.
Vilejši stvolnatí také hodují.
Vystrkují své malé chlupaté nožky a zachytávají potravu.
Těmto průhledným stvořením, držící se chaluh,...
...se říká nahožábří.
Vyskytují se v tisíci podobách.
Jsou v podstatě příbuzní se zahradním slimákem...
...ale mnohem krásnější.
Tito nahožábří jsou opatření kloboukem.
Používají je k čerpání vody...
...tak vytlačují vše kromě potravy.
Vláskovitá ramena lilijice středomořske jsou skvělýmy lapači potravy.
Ale v případu nouze...
...jsou stejně dobrá pro únik před nájezdníky.
A tím je "sluneční hvězdice"...
...a pokud se jí podaří chytit jednu z lilijic, bude si pochutnávat i na ní.
Ale dává přednost lahodnějším korýšům...
...především mořským hřebenatkám.
Že by si to jedna nenechala líbit?
Jak okouzlující krajina...
...je domovem jednoho z nejúchvatnějších soužití predátora a kořisti.
Je to skutečný "les živočišů" známých jako sasanky.
Jako obrana jí slouží žahavé buňky, které má schované ve svých chapadlech.
Ale je tu predátor, který se těchto žihadýlek nemůže nabažit.
Je to Duhový plž.
A je to tak trochu zlodějíček.
Požírá chapadla sasanek,
které ale netráví,
vyvrhuje je žábrami na své zádi,...
...a ty pak žijí dál.
Takže ukradená "žihadla" ho v podstatě chrání.
"Sluneční hvězdice" je zpátky...
...a chystá se stráví jak plže, tak i jed se vším všudy.
Ale jako každý dobrý zloděj...
...má i plž únikový plán.
Ropušnice.
Umí se ukrýt před predátory i před kořistí.
Krab nemá šanci se schovat.
Ale je to výborný obranář:
Má klepeta a opravdu tvrdou skořápku.
Ropušnice musí snést spoustu kousnutí, než ho může rozžvýkat.
Předtím, než může svou večeří spolknout...
...krab bude, smrtícím stiskem horní čelisti, zbaven bolesti.
A teď se pojďme zblízka podívat...
...na domácnost Kalifornské krevety.
Je asi 10 palců dlouhá...
...Ale je silnější než se zdá.
K obědu si dává mlže.
Má neuvěřitelně silná klepeta.
Vskutku, klepeta jsou tak rychlá jako kulka ráže 22.
To jí dělá jednou z nejsilnějších živočichů na světě v poměru ke své velikosti.
Používá klepeta jako kladivo aby mohla rozdrtit schránky mlžů.
Teď si jde ulovit něco dalšího.
Ou, jsou tu potíže.
Ve svém doupěti nebude v bezpečí.
Jestliže se tam nechá zahnat...
...chobotnice tam může vstříknout jed a zabít jí.
Něco mi říká, že se nevzdá bez boje.
Její přeměna varuje:
"Já nejsem k jídlu."
Jestli chobotnice její gesto nepochopí...
...možná jí udělá jasno dávka štípanců.
Tisíce mil na sever, v chladných vodách Bristké Kolumbie...
...žije chobotnice, o které lze říci, že je opravdovým monstrem moře.
Pacifická Chobotnice obrovská.
Tento jedinec váží okolo 50-ti liber...
...ale může dorůst až do 200 liber...
...s chapadly přesahující 20 stop.
Je to mistr převleků.
Během cesty dokáže měnit jak barvu, tak strukturu...
...aby se přizpůsobila okolí.
Tato chobotnice je na lovu.
A jejím nejoblíbenějším pokrmem je krab.
Její zrak je slabý,...
...ale stačí sebemenší pohyb kořisti a chobotnice hned útočí.
Vysaje každý kousek krabího masa...
...a zbytky vyplivne.
V lesích zelených chaluh, se rovnováha mezi...
...predátory a kořistí stále mění.
Ale velké změny mohou zapříčinit rozpad celého ekosystému.
Například mořský ježek, který jí chaluhy...
Jestliže se ale mořští ježci přemnoží, veškeré mořské řasy mohou vymizet.
A je to tu zase, jsou tu živočichové, kteří pomáhají udržovat rovnováhu.
Jedním z nich je vlčí úhoř.
Jeho obličej mohla mít ráda určitě jen jeho matka.
Ačkoli vypadá jako strašidlo,...
...je velmi důležitý pro celou komunitu.
Požírá totiž mořské ježky.
A tady je večeře.
Tím, že si hoduje na ježcích, pomáhá chránit porost.
Stejně jako pomáhá mořský šnek chránit korálové útesy.
Stmívá se...
...a s tím jsou spjaty největší migrace na Zemi.
Přitahováni měsíčním světlem...
...vyplouvají z hlubin obrovské masy planktonu.
A hned jim jsou v patách...
...noční lovci:
Rejnok obrovský.
Má rozpětí až 18 stop.
Živí se pouze planktonem...
...na jedno proplutí nabere milióny malinkých obětí.
Žádný mořský predátor není tak elegantní.
V Kortézském moři...
...připlouvají na hostinu noční ryby.
s rostoucím počtem potravy se objevují i...
...příšery z vašich nočních můr:
Kalmar peruánský.
Někteří z nich jsou více něž 6 stop dlouzí a váží až 130 liber.
A každou vteřinou mění svou barvu.
Možná je to rozrušením.
Možná je to výhružka.
Nebo dokonce i vztek.
Zaútočí na kohokoliv.
Na žraloky, lidi,...
...dokonce i sami na sebe.
Na dně oceánu Severní Karolíny leží tento vrak lodi.
Je tu pusto, pouze několik přirodních útesu.
Vrak se stal rovněž jedním z nich,...
...útočištěm pro tyto malé rybky.
Některé nejsou tak malé.
Pískově zbarvený Žralok tygří.
Rádi tu loví.
Ale žraloky a tyto malé rybky svazuje úžasné pouto.
...a využívají je jako ochranu před tuňáky, makrelami a dalšími predátory.
Takže žraloci poskytují jakýsi druh ochrany pro malé rybky,...
...které cestují od vraku k vraku přes pusté, otevřené moře.
Mezi žraloky citrónovými a štítovci...
...je lehké poznat oboustranou výhodu.
Tím, že se tyto přísavky vozí po žralokovi, mají jistotu, že najdou nějakou potravu.
Nikdy jsme nepovažovali žraloky za stvoření, která jsou schopná někomu pomoci.
Není to možná tak jasné,...
...ale korálové útesy vděčí právě i velkým predátorům za svou existenci.
Přispívají do rovnováhy.
Víme, že rovnováha se stále mění...
...ale je tu rybolov.
Za posledních 50 let...
...bylo uloveno pomalu 90% všech velkých ryb.
Bereme si víc, než nám moře může dát.
Dnes už víme, že zabíjení žraloků způsobuje odumírání korálových útesů.
Nadměrné rybaření hubí jeden druh po druhém.
Veškeré ekosystémy...
...se s tím musí vypořádat.
Ale každým rokem v srpnu, osmé noci po úplňku...
...se děje něco zázračného.
Dnešní noci, v mělkých vodách Mexického zálivu...
...všechny korálové útesy znovu ožívají.
Přesně jednu hodinu po západu slunce...
...korály zacínají do nočního moře vytryskávat nesčetně jiker.
Korály ve tvaru mozku vypouští malé balíčky vajíček.
Pak korály ve tvaru hvězdy.
Jak je to možné, že si milióny těchto malinkatých polypů...
...ze všech těch korálů...
...vybere zrovna tento moment, tuto noc...
...pro znovuzrození?
Jak to jen mohou dokázat, nemají žádné oči, aby se orientovali...
...mozek aby přemýšleli...
...a přece to dokážou koordinovat s takovou precizností?
To zůstává záhadou.
Tato rozmanitá společnost je budoucností korálových útesů.
Spoustu jich v hlubinách zahyne...
...ale budou-li mít štěstí, hrstka korálových larev...
...se někde daleko odtud usadí...
...a dají zrodu novým korálovým útesům.
A novému životu.
Není to tak dávno...
...co jsme o těchto žvířatech, žijících v oceánu, nevěděli skoro nic.
Teď se o nich konečně začínáme dozvídat.
Tato mladá velryba si nás prohlíží stejně tak, jako my jí.
Nakonec se zacínáme učit...
...jak jsou všechny druhy navzájem důležité jeden pro druhý...
...a to jak nad hladinou, tak i pod ní.
A je jasné, že naše osudy...
...jsou propojeny s těmi jejich.